Хранитель истории Чо кричит: Под платформой открылся секретный проход! Скорее, туда!
Хранитель истории Чо кричит: Это было нелегко!
Хранитель истории Чо говорит: "Наши спины закалены ударами плетей могу", – сказал он. "Наши руки окрепли, когда мы строили крепости могу. Наш разум остр, потому что мы живем и работаем рядом с врагами. Думаете, могу сильнее нас? Мы и есть их сила!"
Хранитель истории Чо говорит: "Я понял, – сказал сын, – что у нас есть только эта маленькая ферма, а у хозенов есть целый мир. Я понял, что наш дом освещает огарок свечи, а хозены живут под сиянием звезд. Я понял, что должен ходить в школу, чтобы учиться, а хозены учатся на своем опыте".
Хранитель истории Чо говорит: "Я понял, что мы живем и работаем на маленькой ферме, а для хозенов весь мир – это сад", – сказал сын. – "Я понял, что мы довольствуемся светом единственной свечи, а хозенам освещают путь звезды на небе. Я понял, что пока каждый день хожу в школу, хозены учатся на собственном опыте."
Хранитель истории Чо говорит: ... и больше не знал страха.
Хранитель истории Чо говорит: ...перестал бояться.
Хранитель истории Чо говорит: Кто из них оказался мудрее – отец или сын?
Хранитель истории Чо говорит: Крестьяне и каменщики, пастухи и кузнецы – все поклонились Кану. "Научи нас," – сказали они. "Научи нас сражаться."
Хранитель истории Чо говорит: Каждый раз, когда Лю Лан снова отправлялся в путешествие, все больше пандаренов присоединялось к нему на его подросшей черепахе. Они были настоящими искателями приключений.
Хранитель истории Чо говорит: Каждые несколько лет он возвращался, рассказывая о загадочных городах среди песков, о кочевых народах, живущих на бесконечных равнинах, о великой империи льда, о волшебном королевстве, построенном из золота.
Хранитель истории Чо говорит: Каждому из нас хочется прожить жизнь так, как наш император. Чтобы каждый мог отринуть все, что нас тяготит, и существовать в гармонии с космосом. В этом, я думаю, и заключалось его послание потомкам... Прежде чем он стал един с этой землей и избавил Пандарию от ужаса, который принес с собой Раскол.
Хранитель истории Чо говорит: Каждое поколение богомолы огромными стаями нападают на Змеиный Хребет. Они убивают много пандаренов, а мы в ответ убиваем их, но рождается новое поколение, и они нападают снова. Почему это происходит?
Хранитель истории Чо говорит: Кажется, мы пробудили какого-то духа…
Хранитель истории Чо говорит: Как же пандарены над ним смеялись. Но Лю Лан был куда умнее, чем все думали. Морские черепахи всегда возвращаются к тому берегу, на котором родились. И, несмотря на туман, окружающий нашу землю, он всегда знал, что вернется домой.
Хранитель истории Чо говорит: Как-то раз отец решил приструнить расшалившегося малыша. "Ты ведешь себя как хозен!" – устыдил он его. Но сын не послушался и продолжал шалить.
Хранитель истории Чо говорит: Когда Раскол разделил континенты Азерота, мы, пандарены, решили, что весь остальной мир погиб во время катаклизма.
Хранитель истории Чо говорит: Когда Великий Раскол разорвал на части единый континент Азерота, мы, пандарены, сочли, что весь остальной мир был уничтожен.
Хранитель истории Чо говорит: Когда-то могу поработили всех обитателей Пандарии и заставили служить себе.
Хранитель истории Чо говорит: Происхождение цзинь-юй так же довольно скромно. Эти некогда примитивные создания жили в Долине неподалеку от зачарованных озер.
Хранитель истории Чо говорит: Пандарены высмеяли его, но Лю Лан был умнее, чем считали многие. Он знал, что морские черепахи всегда возвращаются на берег, где они родились. Поэтому он не боялся потерять дорогу домой.
Хранитель истории Чо говорит: Посмотри на слой пыли на полу. Много столетий никто не заходил в эти мрачные залы.
Хранитель истории Чо говорит: Посмотрите сюда! Это история Цзыаня Беспросветной Тьмы, великого колдуна, который погрузил королевства во тьму и трепет.
Хранитель истории Чо говорит: Потрясающе. Я никогда не слышал о чем-либо подобном. Могу хорошо хранят свои секреты.
Хранитель истории Чо говорит: Поразительно! Оно разговаривает… мы и представить не могли, что могу способны на такое.
Хранитель истории Чо говорит: Поговорим о природе силы. В руках у меня меч. И я спрашиваю тебя: в чьих руках сила?
Хранитель истории Чо говорит: О... Кажется, я потерял свой меч.
Хранитель истории Чо говорит: Ослепленные высокомерием, могу не понимали, откуда им грозит опасность – не от врагов, а от угнетенных ими народов. Однажды один из рабов восстал...
Хранитель истории Чо говорит: Ого… Дело принимает опасный оборот. Пожалуй, я посмотрю со стороны, как вы с этим справитесь.
Хранитель истории Чо говорит: Огонь – самая волшебная стихия. Он согревает нас и готовит еду. Пылая в очаге, он создает уют. В умелых руках он помогает ковать мечи и плуги. Но если не уследить за ним, он может уничтожить целый город.
Хранитель истории Чо говорит: Огонь – это орудие перемен.
Хранитель истории Чо говорит: Огонь – орудие перемен.
Хранитель истории Чо говорит: Огонь! В этой стихии больше всего магической силы. Он согревает нас, готовит нам еду. Дом становится уютным, когда в нем горит очаг. В умелых руках огонь превращает железо в меч или плуг. Но если огонь выйдет из-под контроля, то может уничтожить целые города.
Хранитель истории Чо говорит: Однажды славный монах решил испытать своих друзей-рабов. "Бейте меня!" – сказал он.
Хранитель истории Чо говорит: Однажды отец устал от шалостей своего отпрыска. "Ты ведешь себя как хозен!" – воскликнул он. Но сын продолжал шалить.
Хранитель истории Чо говорит: Окружив Кана, рабы-пандарены один за другим пытались ударить его, но ни у кого из них не получалось. Кан отражал их удары, как бы танцуя, и уворачивался от атак, подобно тростинке на ветру.
Хранитель истории Чо говорит: Они воспользовались силами Долины и собственной магией, изменяющей плоть, чтобы превратить свирепых ящеров в живое оружие. Они создали армию. Армию сауроков – кровожадных дикарей, живущих лишь для того, чтобы исполнять волю императора.
Хранитель истории Чо говорит: А это – запись о царствовании Цяна Безжалостного, великого правителя и беспощадного завоевателя.
Хранитель истории Чо говорит: А это кто? Я ничего не знаю об этом императоре. Мын Безумный… Судя по текстам, он был самым ненормальным правителем из всех, что когда-либо сидели на троне.
Хранитель истории Чо говорит: А вскоре начали убивать и самих могу.
Хранитель истории Чо говорит: А! Ты хочешь узнать о нашем последнем и величайшем императоре Шао Хао? Друг мой, мне не хватит времени, чтобы поведать обо всех его приключениях, но содеянное им десять тысяч лет назад актуально и по сей день.
Хранитель истории Чо говорит: А, ты хочешь узнать больше о нашем последнем величайшем императоре, Шаохао? Мой друг, мне не хватит жизни, чтобы описать все его подвиги. Эхо его деяний доносится до нас и спустя десять тысяч лет.
Хранитель истории Чо говорит: Ах, древние подземелья императоров Могу'шан. Интересно, что делает эта кнопка?..
Хранитель истории Чо говорит: Армия бездушных созданий… Я содрогаюсь от одной мысли о том, причиной каких разрушений может стать эта машина.
Хранитель истории Чо говорит: Надо заметить, хозены и впрямь очень буйные. Век их недолог; мало кто из них доживает до двадцати. Их вождям по 14 -15 лет. Помнишь ли ты себя в этом возрасте? Много ли в тебе было ума? Подумай над этим.
Хранитель истории Чо говорит: Никому еще не удавалось подружиться с богомолом.
Хранитель истории Чо говорит: Но с созданием живого оружия не все так просто. Понимаешь?
Хранитель истории Чо говорит: Но эти благородные охотники нашли способ выжить. Они спаслись с помощью огня. Они извлекали нефть из земли и с ее помощью обогревали дома, готовили пищу и сжигали врагов. Они стали сильнее.
Хранитель истории Чо говорит: Но шли века, и один молодой исследователь решил узнать, есть ли что-нибудь за пределами Пандарии, и его звали Лю Лан. Он отправился открывать внешний мир... На спине черепахи!
Хранитель истории Чо говорит: Но вот я бросаю туда камень. Такая, вроде бы, мелочь, но вскоре вся поверхность воды покроется рябью!
Хранитель истории Чо говорит: Но прошли века, и однажды юный исследователь Лю Лан решил узнать, что там, за горизонтом. Он отправился в путешествие... на спине черепахи!
Хранитель истории Чо говорит: Но потом Кан, Первый из видевших Первый Рассвет, открыл нам глаза.
Хранитель истории Чо говорит: Но попробуй представить себе, как он стоял в этой самой долине в тот день, когда вернулся из своего путешествия. Представь, как открылись врата перед ним, существом из чистого света, лишенным сомнений, страха и ненависти...
Хранитель истории Чо говорит: Нельзя, чтобы она попала не в те руки.
Хранитель истории Чо говорит: Раз в несколько лет он возвращался и рассказывал чудесные истории о городах среди песков, о кочевниках на зеленых равнинах, о великой империи, скрытой подо льдом, и о волшебном золотом королевстве.
Хранитель истории Чо говорит: Решать тебе, мой друг.
Хранитель истории Чо говорит: С каждым приездом Лю Лана все больше и больше пандаренов откликались на его призыв и уплывали с ним на спине черепахи, которая, между тем, продолжала расти. Они были храбрейшими из нас. Исследователями. Искателями приключений.
Хранитель истории Чо говорит: Судьба похожа на огонь: она или укрепляет нас, или убивает.
Хранитель истории Чо говорит: Судьба подобна огню: она может закалить нас или уничтожить.
Хранитель истории Чо говорит: Спасибо тебе, наш дорогой император.
Хранитель истории Чо говорит: Сейчас мы воспеваем его смелость в балладах, но если бы в тот день тебе довелось оказаться на берегу... ха, я думаю, этот парень выглядел довольно глупо.
Хранитель истории Чо говорит: Сейчас мы воспеваем его смелость в балладах, но если бы в тот день тебе довелось оказаться на берегу… ха, я думаю, этот парень выглядел довольно глупо.
Хранитель истории Чо говорит: Так эти истории были правдой…
Хранитель истории Чо говорит: Так в пламени судьбы явились на свет яунголы. Они выжили за стеной, потому что сами устанавливали законы своего бытия.
Хранитель истории Чо говорит: Так кто же из них был мудрее? Отец или сын?
Хранитель истории Чо говорит: Так какой же урок можно вынести из истории о Лю Лане? Над исследователями всегда смеются... поначалу. Пока они не возвращаются из путешествия.
Хранитель истории Чо говорит: Такой урок преподал нам Лю Лан, друг мой. Над исследователями все и всегда смеются. Всегда... Пока они не вернутся.
Хранитель истории Чо говорит: Твой голос, твои руки – вот в чем сила настоящего героя. Умело используй их, и ты сможешь изменить мир.
Хранитель истории Чо говорит: Теперь ты видишь, что силу легко отнять, но не следует так же легко с ней расставаться.
Хранитель истории Чо говорит: У меня, ведь в моих руках меч!
Хранитель истории Чо говорит: Удивительно! Настоящая машина могу, создающая големов!
Хранитель истории Чо говорит: Уничтожьте ее! Здесь и сейчас, пока в Пандарии не случилась беда.
Хранитель истории Чо говорит: Фэн Проклятый был предан четырьмя императорами могу, и каждый раз его тело уничтожали, но он опять воскресал.
Хранитель истории Чо говорит: Хотел бы я, чтобы мы могли прожить жизнь как наш самый почитаемый император. Скинуть с плеч тяжелый груз и слиться в гармонии с космосом. Мне кажется, именно это он хотел донести до нас перед тем, как слился с землей и спас Пандарию от ужасов Раскола.
Хранитель истории Чо говорит: Хозены очень непоседливы. Срок их весьма недолог, лишь немногие достигают двадцатого дня рождения. Их вождям по 14-15 лет. Был ли ты взрослым в четырнадцать лет? Задумайся!
Хранитель истории Чо говорит: Хозены очень непоседливы. Срок их весьма недолог, лишь немногие достигают двадцатого дня рождения. Их вождям по 14-15 лет. Была ли ты взрослой в четырнадцать лет? Задумайся!
Хранитель истории Чо говорит: Цзинь-юй и их Говорящие с водой – вот кто стоит за величайшими событиями в истории Пандарии.
Хранитель истории Чо говорит: Что дает тебе силу? Обдумай свой ответ как следует. Многие путешественники отвечали, что это оружие, броня или колдовские книги.
Хранитель истории Чо говорит: Чтобы вразумить сына, отец отвел его в лес, где жили хозены. "Видишь, на кого они похожи?" – спросил он. – "Хочешь стать таким, как они?"
Хранитель истории Чо говорит: Чтобы преподать ему урок, отец затащил малыша в лес, чтобы тот посмотрел, как живут хозены. "Видишь, какие они, эти хозены?" – спросил он. – "Хочешь жить так же?"
Хранитель истории Чо говорит: Чего ты боишься больше всего на свете? Можешь ли ты управлять своим страхом... или это страх управляет тобой?
Хранитель истории Чо говорит: Чего ты боишься больше всего? сумел ли ты победить страх... Или твой страх победил тебя?
Хранитель истории Чо говорит: Чего ты боишься больше всего? сумела ли ты победить страх... Или твой страх победил тебя?
Хранитель истории Чо говорит: Эти цзинь-юй были обречены на вечное служение.
Хранитель истории Чо говорит: Это все, что известно, и об этих событиях напоминают построенные в этих священных местах храмы.
Хранитель истории Чо говорит: Это известно всем, и в этих священных местах возведены храмы.
Хранитель истории Чо говорит: Это могу построили Змеиный Хребет. Тех из нас, кому особенно не повезло, посылали возводить стену под непрестанными атаками богомолов. И мы боялись.
Хранитель истории Чо говорит: Это, друг мой, решать тебе.
Хранитель истории Чо говорит: Это, должно быть, пульт управления этим устройством. Давай посмотрим поближе…
Хранитель истории Чо говорит: Этому нас научили богомолы.
Хранитель истории Чо говорит: Я слышу какой-то гул… Он доносится оттуда!
Хранитель истории Чо говорит: Я слышал предания о Субетае Быстром, искусном лучнике и непревзойденном воре. Помимо этого он был щедрым императором, прославившимся тем, что делился богатством с бедными.
Хранитель истории Чо говорит: Я чувствую энергию в этом зале. Но она не похожа на то, с чем мы сталкивались раньше.
Хранитель истории Чо говорит: Я хочу, чтобы ты представил себе, как он стоял посреди этой самой долины, возвратившись из странствий. Представь, что он был здесь, когда пред ним открылись врата. К тому времени наш император был существом из чистого света: ни сомнений, ни страха, ни ненависти...
Хранитель истории Чо говорит: Я хочу, чтобы ты представила себе, как он стоял посреди этой самой долины, возвратившись из странствий. Представь, что он был здесь, когда пред ним открылись врата. К тому времени наш император был существом из чистого света: ни сомнений, ни страха, ни ненависти...
Хранитель истории Чо говорит: Я должен был сказать вам раньше! В этих подземельях хранится могущественное оружие. Остановите их!
Хранитель истории Чо говорит: Я останусь сзади и изучу вон то возвышение…
Хранитель истории Чо говорит: Мудрейшие из цзинь-юй воистину мудры: они умеют просить совета у рек так же, как ты или я просим совета у старейшин.
Хранитель истории Чо говорит: Мы должны идти, наше дело еще не закончено.
Хранитель истории Чо говорит: Мы знаем, что от сомнений он избавился в Нефритовом лесу, очистился от отчаяния в Красарангских джунглях, преодолел свой страх в Танлунских степях и победил гнев, ненависть и жестокость в горах Кунь-Лай.
Хранитель истории Чо говорит: Мы знаем, что он избавился от своих сомнений в Нефритовом лесу. Он очистил себя от отчаяния в Красарангских джунглях. Он преодолел свой страх в Танлунских степях. А потом, высоко в горах Кунь-Лай, он победил злость, ненависть и жестокость.
Хранитель истории Чо говорит: Мы потревожили то, что не стоило тревожить. Нельзя допустить, чтобы он вырвался на свободу. Уничтожьте его!
Хранитель истории Чо говорит: Мы, пандарены, того не ведаем.
Хранитель истории Чо говорит: Машина уничтожена. Могу теперь ослаблены.
Хранитель истории Чо говорит: Магия этих озер повлияла на их разум, укрепила тела, и вскоре они стали одним из величайших древних народов Пандарии.
Хранитель истории Чо говорит: Много юных воинов-пандаренов пропали без вести в этом... склепе. Будьте бдительны.
Хранитель истории Чо говорит: Много тысяч лет назад вся сила была у могу. Они правили этими землями железной рукой. Но империя разрасталась, и им нужно было как-то контролировать ее.
Хранитель истории Чо говорит: Много лет назад, когда мой народ был в рабстве у могу, нам было запрещено носить любое оружие. Мы не были воинами, и никто не верил, что мы сможем сразиться с могу без стали и магии.
Хранитель истории Чо говорит: Моя ученица, ты желаешь изучать богомолов? Имей в виду, что граница земель пандаренов усеяна могилами прежних учеников.
Хранитель истории Чо говорит: Могу умели причинять боль, пытать с помощью черной магии и страшного оружия. Ни пандарен, ни хозен, ни цзинь-юй не мог противиться их могуществу. Мой народ боялся.
Хранитель истории Чо говорит: Могу мастерски умели пытать и причинять боль, творить черную магию и обращаться со страшным оружием. Ни один пандарен, хозен или цзинь-юй не мог противостоять им. И мы боялись.
Хранитель истории Чо говорит: Могу обладали великой властью над камнями. Даже спустя сотни лет их магия все еще сильна в этом месте.
Хранитель истории Чо говорит: Мой ученик, ты желаешь изучать богомолов? Имей в виду, что граница земель пандаренов усеяна могилами прежних учеников.
Хранитель истории Чо говорит: И закончил сын так: "Я бы очень хотел жить как хозены!"
Хранитель истории Чо говорит: И малыш сделал вывод: "Пожалуй, я и правда хочу стать таким, как они!"
Хранитель истории Чо говорит: И они восстали. Восстали, став воинами.
Хранитель истории Чо говорит: Итак, у кого теперь сила?
Хранитель истории Чо говорит: Их мудрость создавала империи, освобождала рабов, она же предупредила последнего императора о Расколе, что сотряс Азерот десять тысяч лет назад.
Хранитель истории Чо говорит: Из пламени судьбы родились яунголы. Они выжили за стеной, ибо не признавали ничьих законов, кроме собственных.
Хранитель истории Чо говорит: Император могу приказал уничтожить всех сауроков. Он хотел истребить эту расу подчистую. Но они и по сей день наводняют Пандарию.
Хранитель истории Чо говорит: Империя разрасталась, и могу начали экспериментировать с магией Долины. Они создавали ужасные орудия из живой плоти и камня. И мы боялись.
Хранитель истории Чо говорит: Империя росла, и могу начали экспериментировать с тайнами Долины. Они создавали кошмарное оружие из живой плоти и камня. И мой народ жил в страхе.
Хранитель истории Чо говорит: Затем отец спросил сына, понял ли он что-нибудь.
Хранитель истории Чо говорит: Затем они убили подданных могу.
Хранитель истории Чо говорит: Зандалары, древние союзники могу! Должно быть, они ищут легендарное оружие в глубинах подземелий!
Хранитель истории Чо говорит: Запомни: даже самый слабый голос может изменить мир. Не забудь об этом, друг мой, когда в следующий раз решишь кидаться камнями!
Хранитель истории Чо говорит: Змеиный Хребет построили именно могу. Те рабы, кому повезло меньше всех, были отправлены на помощь в сооружении и обороне... в качестве корма для богомолов. Мой народ был напуган.
Хранитель истории Чо говорит: Была ли судьба жестока к яунголам? А огонь — хорош или плох?
Хранитель истории Чо говорит: Была ли судьба жестока к яунголам? С тем же успехом можно спросить, хороший огонь или плохой.
Хранитель истории Чо говорит: Благородные кочевники нашли способ выжить. В этом им помог огонь. Им удалось найти нефть. Они обогревали свои жилища, готовили еду, жгли огнем своих врагов. Они становились сильнее.
Хранитель истории Чо говорит: Благодарим тебя, дорогой император.
Хранитель истории Чо говорит: Богомолы – суровые учителя.
Хранитель истории Чо говорит: Бессердечные сауроки даже своим крошечным разумом вскоре осознали, где их место на самом деле. Они убили врагов могу.
Хранитель истории Чо говорит: В своей гордыне могу не сумели предвидеть, что их погибель затаилась, ожидая, и таилась она не среди врагов, но среди угнетенных ими существ. И однажды один раб...
Хранитель истории Чо говорит: В шепоте воды они слышат будущее.
Хранитель истории Чо говорит: В древние времена, до того, как мир раскололся, Пандарией правили императоры могу. Мой народ был порабощен и преисполнен страха.
Хранитель истории Чо говорит: Важно лишь то, как ты ей распорядишься.
Хранитель истории Чо говорит: Вот что известно пандаренам: истребляя наш народ, уничтожая поколение за поколением десятки тысяч пандаренов, они научили нас ценить жизнь. Это драгоценный, но мимолетный дар. С ним легко расстаться... В мгновение ока.
Хранитель истории Чо говорит: Возможно, если бы тебе удалось подружиться с богомолами и завоевать их уважение, они бы поделились с тобой своими тайнами. Но предупреждаю тебя:
Хранитель истории Чо говорит: Вернувшись домой, отец спросил сына, что он усвоил из этого урока.
Хранитель истории Чо говорит: Вероятно, дверной механизм сработал после смерти стражей. Страшно подумать, что нас ждет внутри.
Хранитель истории Чо говорит: Великим событиям часто предшествуют скромные начинания. Представь себе тихий омуте. Спокойный. Где вода застыла подобно хрусталю.
Хранитель истории Чо говорит: Говорят, что, когда он вошел в долину, зацвели все деревья, и цветут они по сей день.
Хранитель истории Чо говорит: Говорят, когда он вошел в долину, все деревья здесь покрылись цветами, и цветут они до сих пор.
Хранитель истории Чо говорит: Думаю, мы с ним еще встретимся…
Хранитель истории Чо говорит: Древние письмена гласят, что богомолы были здесь всегда. Они появились даже раньше могу. Откуда они взялись?
Хранитель истории Чо говорит: Древние подземелья могу много веков хранили свои тайны. Кто знает, что ждет нас внутри.
Хранитель истории Чо говорит: Да храниь вас Великий Журавль!
Хранитель истории Чо говорит: Давным-давно несколько кочевников странствовали по миру. Волею судеб они оказались в Пандарии в тот самый миг, когда Раскол разделил континенты Азерота. Странники оказались в Танлунских степях, жестоком и опасном краю.
Хранитель истории Чо говорит: Давным-давно по миру бродили суровые кочевые племена. По воле судьбы во времена Раскола они оказались в Пандарии, оторванной от других континентов. Им пришлось научиться жить в суровых и опасных землях Танлунских степей.
Хранитель истории Чо говорит: Давным-давно, еще до Великого Раскола, императоры могу правили Пандарией. Мой народ был порабощен. И мы боялись.
98
50
